Kind PDF
¿Ves una errata, una fecha equivocada o un nombre mal escrito en un PDF? Puedes corregirlo en tu celular Android en unos segundos. Te explicamos cómo, qué pasa por dentro y cuándo conviene otro método.
La respuesta corta
Un PDF está hecho para verse igual en todas partes, no para editarse, así que la mayoría de las apps de celular cambian el texto como lo haría una persona cuidadosa en papel: tapan las palabras anteriores y escriben las nuevas justo encima, con un tamaño y estilo parecidos. Para corregir una errata, un nombre, un importe o una fecha, el resultado se ve como el original.
Los editores de PDF en línea suben tu archivo a un servidor para hacerlo. Para facturas, contratos y formularios, editar en el celular mantiene el documento privado.
Paso a paso con Kind PDF
Kind PDF es nuestra app de PDF gratuita para Android. Edita en tu celular, nunca sube el archivo y no añade marcas de agua.
- Abre Editar texto. Toca Editar texto en la pantalla de inicio (o en Herramientas desde el visor) y elige tu PDF.
- Toca la línea que quieres cambiar. Se abre un cuadro con las palabras de esa línea ya escritas. En diseños a dos columnas y tablas, solo se elige la columna o celda que tocaste.
- Escribe la corrección y toca Listo. La línea anterior queda tapada y tu texto se escribe en su lugar, con un tamaño parecido y en negrita si el original lo estaba.
- Ajusta si hace falta. Arrastra el texto para moverlo, cambia su tamaño o color, o cambia el color del recuadro si el fondo de la página no es blanco.
- Guarda. Kind PDF guarda una copia nueva, así que el original no se toca.
Qué pasa con el texto anterior
Las palabras originales quedan tapadas por un recuadro blanco y las nuevas se dibujan encima. En pantalla y en papel solo se ve el texto nuevo, pero el anterior sigue dentro del archivo, así que la búsqueda o copiar y pegar pueden encontrarlo. Sirve para corregir errores; para ocultar información privada, elimina la página o tacha el documento con una herramienta específica.
¿Editar texto, Añadir texto o convertir a Word?
| Quieres | Usa |
|---|---|
| Corregir una errata, un nombre, una fecha o un importe | Editar texto |
| Escribir en un espacio vacío (un campo, una nota) | Añadir texto o Rellenar formularios |
| Reescribir párrafos o cambiar el diseño | PDF a Word, editar y Word a PDF |
Los PDF escaneados son imágenes de páginas, así que no hay texto que tocar. Pasa primero el OCR; Kind PDF te avisa cuando una página no tiene texto.
Respuestas rápidas
¿Puedo editar el texto de un PDF en Android gratis?
Sí. La herramienta Editar texto de Kind PDF es gratuita, sin marca de agua y sin cuenta: toca una línea, escribe las palabras nuevas y guarda una copia nueva.
¿De verdad cambia las palabras del PDF?
Tapa las palabras anteriores y escribe las nuevas encima, lo que se ve igual en pantalla y al imprimir. El texto anterior sigue en el archivo por debajo, así que no lo uses para ocultar información privada.
¿Por qué no puedo tocar el texto de mi PDF?
Probablemente la página es un escaneo o una foto, que no tiene capa de texto. Pasa primero el OCR al PDF y luego edítalo.
¿Se sube mi PDF para editarlo?
No. Kind PDF edita el documento en tu celular y guarda la copia nueva en tu celular. No se sube nada.
Sigue leyendo
Pruébalo tú mismoKind PDF es gratis en Google Play.